العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
213
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
با اينوصف در اين زمان مثل اين افراد كجاست ؟ پس بر خود ميگريم زيرا ميترسم خدائى كه از دل و نهاد من آگاه است مرا عتاب كند كه اين نام شريف را به خود گرفتم و بگويد اى عمّار آيا تو هر باطلى را رها كردى و هر طاعتى را آنچنان كه فرمانت دادهاند انجام دادى ؟ آنگاه اگر خداوند بخواهد در مورد من مسامحه كند و گناهان مرا بيامرزد اين ادعاى بى جا باعث شود كه مرا از آن رتبه و مقام تنزل دهد و اگر بخواهد بررسى دقيق و محاسبه كامل فرمايد باز اين داعيه سبب عذاب شديد خدا گردد مگر اينكه سرورانم با شفاعت خود كمبودهاى مرا جبران فرمايند . و امّا گريهام بر تو بخاطر دروغ بزرگى است كه گفتى و مرا به غير نام خودم ناميدى ، ناراحتى من بخاطر عذاب خداست بر تو زيرا شريفترين و مقدسترين نامها را بدروغ بر من گذاشتى و اگر چنانچه اين نام در نظر تو بدترين و زشت ترين نامها باشد و از آن جهت مرا به آن نام ناميدى چگونه بدن تو طاقت عذاب همين يك جمله سخنت را خواهد داشت . حضرت صادق عليه السّلام فرمود اگر عمّار دهنى گناهش بزرگتر از آسمانها و زمينها باشد با همين چند جملهاى كه با قاضى كوفه گفته است گناه او پاك شده است و همين گفتار او سبب مزيد ثوابهاى او خواهد شد تا آنجا كه هر ارزن از ثوابهاى او بزرگتر از هزار برابر دنيا شود . به حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام عرضكردند مردى را در بازار ديديم فرياد ميزد من از شيعيان پاك و خالص محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و آل محمّد هستم و آن مرد پارچه براى فروش بدست گرفته بود و هى فرياد ميزد كيست كه اين پارچه را بيشتر بخرد ؟ حضرت فرمود : كسى كه قدر خود را بشناسد و ميزان شخصيت خويش را بداند ضايع نگردد و گرفتار جهالت نشود ، ميدانيد اين شخص مانند كيست ؟ همانند كسى كه ميگويد من مثل سلمان و ابو ذر و مقداد و عمارم و با اينوصف